-
1 yours
yours pron tuyo / suyo / vuestroare these dirty socks yours? ¿son tuyos estos calcetines sucios?is this yours? ¿esto es suyo?is he a friend of yours? ¿es amigo vuestro?yours,... un saludo,...yours sincerely,... atentamente,...yours faithfully,... le saluda atentamente,...tr[jɔːz]1 (familiar, singular) (el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas; (plural) (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras2 (polite) (el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas3 (letters) le saluda...Yours sincerely... le saluda atentamente...yours ['jʊrz, 'jo:rz] pronthose are mine; yours are there: ésas son mías; las tuyas están allíis this one yours?: ¿éste es tuyo?2) (belonging to more than one person - familiar) : (el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas; (el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras Spainour house and yours: nuestra casa y la suyajʊrz, jɔːza) ( belonging to one person) (sing, familiar) tuyo, -ya; (pl, familiar) tuyos, -yas; (sing, formal) suyo, -ya; (pl formal) suyos, -yasis this yours? — ¿esto es tuyo/suyo?
yours is here — el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
a friend of yours — un amigo tuyo/suyo
b) ( belonging to more than one person) (sing, formal) suyo, -ya; (pl, formal) suyos, -yas; (sing, familiar) suyo, -ya (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) suyos, -yas (AmL), vuestros, -tras (Esp)yours are here, children — los suyos or los de ustedes están aquí, niños (AmL), los vuestros están aquí, niños (Esp)
is he a friend of yours? — ¿es amigo de ustedes or suyo or (Esp) vuestro?
c) ( Corresp)yours, Daniel — un abrazo, Daniel
['jʊǝz]POSS PRONa) (familiar) (referring to singular possession) (el/la) tuyo(-a); (referring to plural possession) (los/las) tuyos(-as)is that box yours? — ¿esa caja es tuya?
I've lost my pen, can I use yours? — he perdido el bolígrafo, ¿puedo usar el tuyo?
that dog of yours! — ¡ese perro tuyo!
which is yours? — ¿cuál es el tuyo?
what's yours? * — (offering drink) ¿qué vas a tomar?
b) frm (referring to singular possession) (el/la) suyo(-a), (el/la) de usted; (referring to plural possession) (los/las) suyos(-as), (los/las) de ustedis that box yours? — ¿esa caja es suya?
I've lost my pen, can I use yours? — he perdido el bolígrafo, ¿puedo usar el suyo?
trulyYours — (in letter) le saluda atentamente
a) (familiar) (referring to singular possession) (el/la) vuestro(-a), (el/la) suyo(-a) (LAm), (el/la) de ustedes (LAm); (referring to plural possession) (los/las) vuestros(-as), (los/las) suyos (-as) (LAm), (los/las) de ustedes (LAm)b) frm (referring to singular possession) (el/la) suyo(-a), (el/la) de ustedes; (referring to plural possession) (los/las) suyos(-as), (los/las) de ustedes* * *[jʊrz, jɔːz]a) ( belonging to one person) (sing, familiar) tuyo, -ya; (pl, familiar) tuyos, -yas; (sing, formal) suyo, -ya; (pl formal) suyos, -yasis this yours? — ¿esto es tuyo/suyo?
yours is here — el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
a friend of yours — un amigo tuyo/suyo
b) ( belonging to more than one person) (sing, formal) suyo, -ya; (pl, formal) suyos, -yas; (sing, familiar) suyo, -ya (AmL), vuestro, -tra (Esp); (pl, familiar) suyos, -yas (AmL), vuestros, -tras (Esp)yours are here, children — los suyos or los de ustedes están aquí, niños (AmL), los vuestros están aquí, niños (Esp)
is he a friend of yours? — ¿es amigo de ustedes or suyo or (Esp) vuestro?
c) ( Corresp)yours, Daniel — un abrazo, Daniel
-
2 Yours sincerely
(in letter) (le saluda) atentamente -
3 yours affectionately
(in letter) un saludo cariñoso -
4 yours truly
(in letters) atentamente 2 (myself) servidor,-ra, menda -
5 yours faithfully
(a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) le saluda atentamente, atentamente(in letter) le saluda atentamente, atentamente -
6 yours
adj.1 tuyo, tuya, tuyas, tuyos.2 suyo.pron.1 el vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras; lo de usted quqe le pertenece.2 ud.3 lo tuyo, el tuyo, el de vosotros, el vuestro.4 los tuyos, las tuyas.5 los suyos, las suyas, la suya.pron. pos.1 tuyo(a) (of one person) (singular); tuyos(as) (plural); suyo(a) (formal: singular); suyos(as)(formal: plural)2 vuestro(a) (of more than one person) (singular) (España), suyo(a) (Am. or); vuestros(as) (España), suyos(as) (Am. or) -
7 yours faithfully
intj.atentamente, le saluda atentamente, atentamente suyo. -
8 yours respectfully
intj.le saluda respetuosamente. -
9 yours sincerely
intj.le saluda atentamente. -
10 yours truly
intj.le saluda atentamente, atentamente, su seguro servidor. -
11 ever yours... / yours ever...
ever yours... / yours ever...(in letters) recibe un abrazo de... -
12 you scratch my back and I'll scratch yours
favor con favor se paga, hoy por ti y mañana por míEnglish-spanish dictionary > you scratch my back and I'll scratch yours
-
13 be mine, yours, his, etc.
be mine, yours, his, etc.expr.• ser mío, -a, tuyo, -a, suyo,-a etc. expr.• ser mío, tuyo, suyo, -a, etc. expr. -
14 of yours
-
15 sincerely yours
-
16 sincerely yours,...
sincerely yours,...expr.• atentamente expr. -
17 it's yours for the taking
es tuyo si quieres -
18 up yours!
up yours!taboo ¡métetelo por el culo! -
19 Scratch my back and I'll scratch yours
English-Spanish proverbs dictionary > Scratch my back and I'll scratch yours
-
20 be yours
v.1 ser tuyo, pertenecer a vosotros, ser vuestro, pertenecer a ti.2 ser de usted, pertenecer a ustedes, pertenecer a usted, ser de ustedes.
См. также в других словарях:
yours — W3S1 [jo:z US jurz, jo:rz] pron [possessive form of you ] 1.) used when speaking or writing to one or more people to refer to something that belongs to them or is connected with them ▪ This is our room, and yours is just across the hall. ▪ A lot… … Dictionary of contemporary English
yours — [ jurz, jɔrz ] pronoun *** Yours is a possessive pronoun, being a possessive form of you. It can refer to a singular or plural noun, and it can be the subject, object, or complement of a verb or the object of a preposition: I ll give you a taste… … Usage of the words and phrases in modern English
Yours Truly (Sublime with Rome album) — Yours Truly Studio album by Sublime with Rome Released July 12, 2011 … Wikipedia
Yours Truly, Johnny Dollar — was a radio drama about a fabulous freelance insurance investigator with the action packed expense account. The show aired on CBS Radio from January 14, 1949 to September 30, 1962. There were 811 episodes in the 12 year run, and more than 720… … Wikipedia
Yours — [jɔːz ǁ jɔːrz] pronoun 1. Yours faithfully used to end a formal letter that begins Dear Sir or Dear Madam 2. Yours sincerely/Yours used to end a less formal letter that begins with the name of the person you are writing to, for example Dear Mr… … Financial and business terms
Yours Truly — Álbum de Sublime with Rome Publicación 12 de julio de 2011 Grabación Febrero–Abril 2011 en Sonic Ranch en El Paso, Texas Género(s) Ska punk Reggae Rock alte … Wikipedia Español
yours sincerely — Used in moderately formal conclusion to a letter • • • Main Entry: ↑sincere * * * Yours sincerely phrase used before your name as a way of ending a formal letter Yours sincerely, Robert Sanderson Thesaurus: expressions used in letters and… … Useful english dictionary
Yours truly — may refer to:* Yours truly, a form of valediction, especially at the end of a written communication * Yours Truly ( Snow Crash ), a character in the Neal Stephenson novel, Snow Crash * Yours Truly (song), a song by Blindspott * Yours Truly (Air… … Wikipedia
Yours Truly — Yours Truly, Angry Mob Yours Truly, Angry Mob альбом Kaiser Chiefs Дата выпуска 2007 … Википедия
yours truly — {adv. phr.} 1. Signing off at the end of letters. * /Yours truly, Tom Smith./ 2. I, the first person singular pronoun, frequently abbreviated as t.y. * /As t.y. has often pointed out.../ * /T.y. is not really interested in the offer./ … Dictionary of American idioms
yours truly — {adv. phr.} 1. Signing off at the end of letters. * /Yours truly, Tom Smith./ 2. I, the first person singular pronoun, frequently abbreviated as t.y. * /As t.y. has often pointed out.../ * /T.y. is not really interested in the offer./ … Dictionary of American idioms